Foot swelling..please help...?

My mother had suffered from a bone fracture ten years ago on her left foot. and now there is a thickened skin on that fractured area and it causes her pain whenever she walks and whenever she touches that part it hurts her. How can we lessen the pain without the intake of pain relievers?She is using pain reliever but still there is a little hurt she felt..